Voice Over Artist- Spanish (Mexico) Job at Alignerr, United States

  • Alignerr
  • United States

Job Description

Voice Over Artist- Spanish (Mexico)

$40-80/hr Remote Freelance AUDIO

What if your voice could directly shape how AI understands the way real people speak? We're partnering with leading AI research teams to capture authentic, natural human speech — and we need professional voice actors and voice-over artists who speak Mexican Spanish to make it happen.

This is a paid contract role involving a small number of in-person studio recording sessions. You'll bring your voice talent to a professional recording environment and help teach AI systems what genuine, human conversation actually sounds like.

This project does not involve voice cloning.

  • Type: Contract
  • Session Format: 4-hour sessions (2–3 sessions total)
  • Location: Professional recording studio (locally assigned in Mexico)

Record natural, conversational Mexican Spanish speech in a professional studio setting

Participate in both solo single-speaker sessions and dual-speaker dialogue recordings

Deliver realistic, unscripted-sounding speech across a variety of conversational scenarios

Follow light directorial guidance on tone, pacing, and delivery

Bring your authentic voice and natural accent to every session

A professional voice actor or voice-over artist with recording experience

A native or near-native speaker of Mexican Spanish with an authentic regional accent

Currently based in Mexico

Comfortable performing natural, conversational dialogue — not just scripted reads

Reliable, professional, and receptive to direction in a studio environment

Working-level English fluency for communication purposes

Acting or performance background

Prior experience in broadcast, podcasting, or professional studio recording

Comfort with both scripted and improvised conversational delivery

Work alongside leading AI research teams on genuinely meaningful technology

Competitive hourly compensation for a short, defined engagement

Contribute to AI that better understands how real Mexican Spanish speakers communicate

A focused, professional commitment — just 2 to 3 sessions total

Be part of cutting-edge speech AI development that has a lasting real-world impact

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Freelance, Remote work

Similar Jobs

North Alabama Bone and Joint

MEDICAL ASSISTANT (PRN) Job at North Alabama Bone and Joint

 ...PRN Medical Assistant Opportunity North Alabama Bone and Joint Clinic is currently seeking PRN Medical Assistants. Competitive hourly...  ...of 7am and 5pm Monday through Friday. Great opportunity for night shift clinical/hospital support staff looking to supplement their... 

MIDDLE GEORGIA CLEANING SOLUTIONS

Janitorial/Sanitation Tech Job at MIDDLE GEORGIA CLEANING SOLUTIONS

Job Description Job Description As a janitorial servicestechnician, you will perform a variety of cleaning tasks to keep the area in high standards. To work well in this role you must pay attention to detail while cleaning. Inthis role you should have some experience...

3B Staffing LLC

Oracle DBA Job at 3B Staffing LLC

 ...Job title - Oracle DBA Location - Durham, NC Duration - 12 months Years of experience - 9 plus Top Three Skills: 1. Senior level oracle dba experience in a test, production environment within Oracle databases that sit on a Linux... 

Dryco Construction, Inc

Seal Coat / Striping Job at Dryco Construction, Inc

Job Description Job Description DRYCO Construction, Inc., est buscando personas trabajadoras para unirse a nuestra divisin de recubrimiento de SEAL . Nos enorgullecemos de una cultura empresarial fantstica y amigable para los empleados que se sustenta en los ...

Preston Recruitment Group

Regional Business Development Manager - Roading and Striping Job at Preston Recruitment Group

 ...PRG is partnered with a leading friction improvement and striping company providing services nationwide from their Fort Worth head office. \\ \ \ This rapidly expanding business with custom\-designed, advanced heavy equipment and bespoke...